Candy Candy

Candy non ha avuto ancora la fortuna di essere pubblicata in DVD in italiano da alcuna casa editrice, se se ne escludono alcuni films che ripropongono colege di alcuni episodi.
Tra le varie versioni amatoriali che si sono susseguite negli anni questa di Anubis e Taurus, all'incirca del 2010, è certamente la più bella.
Articolata in 20 DVD ha innazitutto per la qualità audio/video ormai ben nota di precedenti produzion, cui si aggiunge anche una grafica dei menu finalmente degna.
I menu sono stativci ma graficamente belli e rendono la fruizione dei contenuti immediata.

Inoltre questa versione rispetta la struttura unitaria della serie originale in 115 episodi, e pertanto non ripropone la suddivisione operata in Italia durante la prima messa in onda come due distinte e successive rispettivamente di 65 e 50 episodi.

Menu Principale

I dischi si aprono sul menu principale, statico ma con musica di sottofondo, in cui troviamo i classici pulsanti per la riproduzione sequenziale degli episodi, e per l'accesso ai menu successivi.

Menu selezione Capitoli/Episodi

Menu con bottoni testuali per il lancio dei singoli episodi e sdelle sigle.

Menu selezione Audio
Consente la scelta tra le due tracce presenti con i sottotoli in italiano limitati alle scene tagliate e non doppiate

Credits

Il menu Credits contiene i lghi e noimi degli autori di questa versione.

Musiche dei menu
Ogni menu usa come musiche di sottofondo la sigla e i brani della colonna sonora del cartone

Fotogrammi

Scelti a caso, senza elaborazioni o ritocchi, scalati solo al 50% per motivi di spazio.

Informazioni tecniche

Titolo originale Candy Candy

Edizione italiana
Anubis e Taurus (amatoriale)
Video da serie Originale Giapponese e audio Italiano da registrazioni

Episodi (inclusi i episodi e scene inidite)

Dischi 20

Contenuti Extra
assenti

Audio
ITALIANO (2.0) - GIAPPONESE (2.0)

Sottotoli Italiano nelle scene tagliate

Copyright Toei Animation - 1976

Staff
Soggetto: Kyoko Mizuki/Yumiko Igarashi
Regia: Tetsuo Imazawa/Hiroshi Shidara
Animazione: Keisuke Morishita
Sceneggiatura: Shun'ichi Yukimuro/Noboru Shiroyama
Character design: Mitsuo Shindo
Musiche: Takeo Watanabe

Doppiaggio
CITIEMME Registrazioni Sonore - 1980

Cast

Candy
Annie
IrizaLegan
NealLegan
AnthonyAndrew
ArchieAndrew
StearAndrew
TerenceGranchester
Patty
Albert
MissPony
SuorMaria
Flanny

LauraBoccanera
SusannaFassetta
LauraLenghi
RiccardoRossi
MarcoGuadagno
SergioLuzi
FabioBoccanera/OlivieroDinelli
MassimoRossi
CinziaDeCarolis
GuidoSagliocca
LauraCarli
AlbaCardilli
CinziaDeCarolis

Titoli degli episodi

Disco 1

1. Il compleanno di Candy
2. Il picnic di Candy e Annie
3. Addio, Annie!
4. Una lettera di Annie
5. Il principe della collina
6. La famiglia Legan

Disco 2

7. Non sembro una signora?
8. Un felice invito
9. Una magnifica festa da ballo
10. Dalle stelle alle stalle
11. Il regalo di Annie
12. Dolce Candy

Disco 3

13. Un nuovo amico
14. Caro vecchio albero
15. Una decisione infelice
16. Viaggio in un paese sconosciuto
17. Nell'arido, selvaggio west
18. La croce della felicità

Disco 4

19. Candy è felice
20. Ali d'amore
21. Anthony, non mi lasciare!
22. Il rodeo
23. Caccia alla volpe
24. Il mio Anthony

Disco 5

25. Coraggio, Candy
26. Addio, Lakewood!
27. Papà albero sa tutto
28. Un dono degli angeli
29. Il dolore di Candy
30. Una partenza piena di speranza

Disco 6

31. La lunga traversata
32. Uno strano incontro
33. La Royal Saint-Paul School
34. Un'altra collina di Pony
35. La nonna di Patty
36. Una bellissima domenica

Disco 7

37. Il segreto di Terence
38. Anche Annie a Londra
39. E' facile uscire di prigione
40. La festa di maggio
41. Un picnic a mezzanotte
42. Scuola estiva sul lago

Disco 8

43. I vincoli del sangue
44. La festa di Iriza
45. L'estate è finita
46. La diabolica trappola di Iriza
47. Fra quattro gelide pareti
48. Terence parte per l'America

Disco 9

49. Candy lascia il collegio
50. La lunga strada per il porto
51. La famiglia Carson
52. L'alba al monte Rodney
53. Il porto di Santampleton
54. I due clandestini

Disco 10

55. La tempesta
56. Sandra
57. Candy torna alla casa di Pony
58. Un'insegnante... poco severa
59. Jimmy se ne va
60. La grande decisione

Disco 11

61. Verso una nuova vita
62. Uno strano esame
63. Un’infermiera... sbadatella
64. Un’allegra infermiera
65. Lo zio William
66. Un’allegra infermiera

Disco 12

67. Chi è Mina?
68. Quando i fiori appassiscono
69. Ricordo di una rosa
70. Il segreto di Tom
71. Un marinaio in collina
72. Un paziente speciale

Disco 13
73. Scoppia la guerra
74. Una grande città: Chicago
75. A casa Andrew
76. La piccola casa sull'albero
77. Michael
78. L'armonica di Terence

Disco 14
79. Dietro i riflettori
80. Un breve incontro
81. Un incidente
82. Charlie
83. Un fantasma gioca a carte
84. Una partenza improvvisa

Disco 15
85. La famiglia Hamilton
86. Albert ha perso la memoria
87. L'esame
88. Un'infermiera diplomata
89. La scomparsa di Albert
90. Una casa a Chicago

Disco 16
91. Due cuori lontani
92. La decisione di Stear
93. Un simpatico Cupido
94. Un viaggio movimentato
95. La Florida

Disco 17
96. Preparativi
97. New York
98. La sera della prima
99. Separazione
100. Ritorno a casa

Disco 18
101. Una traccia di memoria
102. Una croce sulla collina di Pony
103. Un viaggio pericoloso
104. Grey Town
105. Arthur

Disco 19
106. Margot
107. Due bravi cuochi
108. Il telegramma
109. Lacrime di un piccolo cow-boy
110. Neal

Disco 20
111. Albert riacquista la memoria
112. Il tranello
113. Stear
114. Matrimonio a sorpresa
115. La verità

Indice delle SERIE in DVD

Menu Principale I dischi si aprono sul menu principale, statico ma con musica di sottofondo, in cui troviamo i classici pulsanti per la riproduzione sequenziale degli episodi, e per l'accesso ai menu successivi.
Menu selezione Capitoli/Episodi Menu con bottoni testuali per il lancio dei singoli episodi e sdelle sigle.
Menu selezione Audio Consente la scelta tra le due tracce presenti con i sottotoli in italiano limitati alle scene tagliate e non doppiate
Credits Il menu Credits contiene i lghi e noimi degli autori di questa versione.
Musiche dei menu	Ogni menu usa come musiche di sottofondo la sigla e i brani della colonna sonora del cartone
Fotogrammi Scelti a caso, senza elaborazioni o ritocchi, scalati solo al 50% per motivi di spazio.

Disco 1	1. Il compleanno di Candy 2. Il picnic di Candy e Annie 3. Addio, Annie! 4. Una lettera di Annie 5. Il principe della collina 6. La famiglia Legan
Disco 2	7. Non sembro una signora? 8. Un felice invito 9. Una magnifica festa da ballo 10. Dalle stelle alle stalle 11. Il regalo di Annie 12. Dolce Candy
Disco 3	13. Un nuovo amico 14. Caro vecchio albero 15. Una decisione infelice 16. Viaggio in un paese sconosciuto 17. Nell'arido, selvaggio west 18. La croce della felicità
Disco 4	19. Candy è felice 20. Ali d'amore 21. Anthony, non mi lasciare! 22. Il rodeo 23. Caccia alla volpe 24. Il mio Anthony
Disco 5	25. Coraggio, Candy 26. Addio, Lakewood! 27. Papà albero sa tutto 28. Un dono degli angeli 29. Il dolore di Candy 30. Una partenza piena di speranza
Disco 6	31. La lunga traversata 32. Uno strano incontro 33. La Royal Saint-Paul School 34. Un'altra collina di Pony 35. La nonna di Patty 36. Una bellissima domenica
Disco 7	37. Il segreto di Terence 38. Anche Annie a Londra 39. E' facile uscire di prigione 40. La festa di maggio 41. Un picnic a mezzanotte 42. Scuola estiva sul lago
Disco 8	43. I vincoli del sangue 44. La festa di Iriza 45. L'estate è finita 46. La diabolica trappola di Iriza 47. Fra quattro gelide pareti 48. Terence parte per l'America
Disco 9	49. Candy lascia il collegio 50. La lunga strada per il porto 51. La famiglia Carson 52. L'alba al monte Rodney 53. Il porto di Santampleton 54. I due clandestini
Disco 10	55. La tempesta 56. Sandra 57. Candy torna alla casa di Pony 58. Un'insegnante... poco severa 59. Jimmy se ne va 60. La grande decisione
Disco 11	61. Verso una nuova vita 62. Uno strano esame 63. Un’infermiera... sbadatella 64. Un’allegra infermiera 65. Lo zio William 66. Un’allegra infermiera
Disco 12	67. Chi è Mina? 68. Quando i fiori appassiscono 69. Ricordo di una rosa 70. Il segreto di Tom 71. Un marinaio in collina 72. Un paziente speciale
Disco 13	73. Scoppia la guerra 74. Una grande città: Chicago 75. A casa Andrew 76. La piccola casa sull'albero 77. Michael 78. L'armonica di Terence
Disco 14	79. Dietro i riflettori 80. Un breve incontro 81. Un incidente 82. Charlie 83. Un fantasma gioca a carte 84. Una partenza improvvisa
Disco 15	85. La famiglia Hamilton 86. Albert ha perso la memoria 87. L'esame 88. Un'infermiera diplomata 89. La scomparsa di Albert 90. Una casa a Chicago
Disco 16	91. Due cuori lontani 92. La decisione di Stear 93. Un simpatico Cupido 94. Un viaggio movimentato 95. La Florida
Disco 17	96. Preparativi 97. New York 98. La sera della prima 99. Separazione 100. Ritorno a casa
Disco 18	101. Una traccia di memoria 102. Una croce sulla collina di Pony 103. Un viaggio pericoloso 104. Grey Town 105. Arthur
Disco 19	106. Margot 107. Due bravi cuochi 108. Il telegramma 109. Lacrime di un piccolo cow-boy 110. Neal
Disco 20	111. Albert riacquista la memoria 112. Il tranello 113. Stear 114. Matrimonio a sorpresa 115. La verità