Danguard A |
Danguard non ha avuto ancora la fortuna di essere pubblicato in italiano da alcuna casa editrice.
La segeunete versione amatoriale è firmata da Alcor, ed è una lavoro che ha fatto scuola, sia sul fronte audio/video che su quello dell'authoring del DVD.
Completo sotto tutti i punti di vista, presenta doppia traccia Italiano/Giapponese e menu animati con transizioni di passaggio graficamente molto belli.
Menu Principale
Il disco inizia con l'animazione introduttiva del logo del curatore della serie: ALCOR.
Si passa poi ad una animazione che partendo dal piede sinistro del robot risale il suo corpo mostrandone la meccanica interna, fino a mostrare l'immagine finale che costituisce lo sfondo statico del menu principale.
Da tale menù si possono avviare gli episodi in successione, ognuno preceduto e seguito dalle due sigle italiane.
Inoltre si può passare al menu di selezione dei singoli Episodi, degli Extra e dei Credits, tutto attraverso delle animazioni originali e inedite.
Ogni bottone mostra la sua selezione attraverso la V rossa che si sovrappone a quella bianca rovesciata.
Menu Episodio/Caitoli
Viene introdotto da un'animazione in cui compaiono gradualmente tutti i suoi componenti (pannelli e visori) e le scritte su di essi.
Ogni episodio permette la scelta dei capitoli, posti sulle sigle e sulla metà circa dell'episodio.
Menu selezione Audio
Assente, l'unica lingua presente è l'Italiano Contenuti Extra
Il passaggio alle due schede avviene grazie ad una una breve animazione ottenuta con effetti di movimento applicati alle schermate dei menu stessi. Per quanto concerne gli Extra ogni disco presenta due schede illustrative: la prima con informazioni su uno dei personaggi, la seconda con immagini dei mostri nemici, entrambe presentate sullo schermo del visore di una console.
Credits
Oltre alle notizie sulla serie originale troviamo la firma dell'autore.
Musiche dei menu
Ogni menu usa come musiche di sottofondo quelle classiche del cartone, che accompagnano le ben note scene di aggancio del robot o le fasi della battaglia Fotogrammi
Le immagini catturate sono state semplicemente ridimensionate al 50%, per motivi di spazio. Non sono state realizzate ultriori rielaborazioni di videoediting.
Spicca il logo dello Tsunami group, che mostra come la fonte video sia un rip da DVD verso AVI compresso.
Informazioni tecniche |
Titolo originale Wakusei Robo Dangādo Esu Edizione italiana Alcor (amatoriale)
Video da serie Originale Americana e audio Italiano da registrazioniEpisodi 56 totali (54 + 2 inediti in italia) Dischi 14 Contenuti Extra Schede descrittive dei personaggi
Schede dei mostri e del robot
Sigle originaliAudio ITALIANO (2.0)
GIAPPONESE (2.0) solo negli episodi ineditiSottotoli Assenti Copyright Toei Animation 1977 Staff Soggetto: Leiji Matsumoto
Regia: Tomoharo Katsumata
Direzione dell'animazione: Shingo Araki
Animazione: T. Noda, H. Muranaka, T. Kanemori e Shingo Araki
Character Designer: Shingo Araki
Mecha Designer: Iwamutsu Ito
Sceneggiatura: T. Katsumata, T. Tamura, M. Mashima, H. Yamazaki e S. Yoshikawa
Musiche: Shunsuke KikuchiDoppiaggio EdSTUDIO MONACHESI - Milano - 1978 Cast
Arin
Nova
Dott. Galax
Capitano Dan
Cancelliere Doppler
Vice Cancelliere Sigma
Fritz Arken
Tony
Banta
Dott. Sander
Prof. NelsonPaolo Torrisi
Veronica Pivetti/Daniela Fava
Carlo Bonomi
Cesare Ferrario
Fulvio Ricciardi
Cesare Ferrario
Augusto Di Bono/Cesare Ferrario/Roberto Colombo
Sergio Masieri
Franco Ferri
Sante Calogero/Cesare Ferrario
Titoli degli episodi |
Disco 1Ep. 1 - PIÙ FORTE DEL DESTINO
Ep. 2 - L'UOMO DALLA MASCHERA D'ACCIAIO
Ep. 3 - L'ORA DELLA DECISIONE
Ep. 4 - SPERANZE NEGLI OCCHI Disco 2Ep. 5 - IL SATELLIZZATORE,OVVERO IL DANGUARD
Ep. 6 - VERSO IL DOMANI!
Ep. 7 - INSIEME VERSO LA META
Ep. 8 - LACRIME E GLORIA Disco 3Ep. 9 - AMICO, ADDIO!
Ep. 10 - CAPITANO DAN
Ep. 11 - IL VOLTO SCOMPARSO
Ep. 12 - MERAVIGLIOSO DANGUARD! Disco 4Ep. 13 - VIA SENZA PAURA
Ep. 14 - IL GIORNO CHE VERRÀ
Ep. 15 - S.O.S.: OBBIETTIVO MARTE
Ep. 16 - UN VOLTO NEL CIELO Disco 5Ep. 17 - CIÒ CHE RESTA DI UNA SCIA
Ep. 18 - NELL'ARCOBALENO!
Ep. 19 - L'AGGUATO AL CAPITAN DAN
Ep. 20 - NOVA NEL SOLE DELLA SERA Disco 6Ep. 21 - ALTAIR ALL'OPERA
Ep. 22 - RIVALITÀ
Ep. 23 - AMICIZIA FRA I GHIACCI
Ep. 24 - UN PONTE NEL CIELO Disco 7Ep. 25 - DANGUARD, VAI!
Ep. 26 - TRE GIOVANI LEONI
Ep. 27 - I GIOVANI PILOTI DELL'UNIVERSO
Ep. 28 - IL CAPITANO FRITZ ARKHEN, UN TEMIBILE AVVERSARIO Disco 8Ep. 29 - UN MERAVIGLIOSO RIVALE
Ep. 30 - IL CAPITANO PAUL *
Ep. 31 - IL MEGASATAN TEMERARIO
Ep. 32 - L'AVVENTURA DELLA RX2 Disco 9Ep. 33 - LE TRUPPE DI DOPPLER ALL'ATTACCO
Ep. 34 - LE LACRIME DI ARIN
Ep. 35 - LA STELLA DI DAN BRILLA SEMPRE
Ep. 36 - SOLO SU MARTE Disco 10Ep. 37 - ARRIVEDERCI, PIANETA ICARO!
Ep. 38 - UNA PROMESSA AL XIII PIANETA
Ep. 39 - LA NEBULOSA NERA
Ep. 40 - OLTRE IL SISTEMA SOLARE Disco 11Ep. 41 - L'ATTACCO IMPROVVISO DEL PLANESTER
Ep. 42 - IL SORRISO DI NOEL
Ep. 43 - ARIN E FRITZ, UNA BATTAGLIA FRA GIGANTI
Ep. 44 - PROMETEO, IL PIANETA DELLA SPERANZA Disco 12Ep. 45 - YASDAM CONTINUA AD AVANZARE!
Ep. 46 - OPERAZIONE DISTRUZIONE COMETA
Ep. 47 - IL FIORE DELL'INFERNO CI MINACCIA
Ep. 48 - YASDAM NON SI ARRENDE! Disco 13Ep. 49 - LA MORTE DI PRAGG *
Ep. 50 - BANTA, UN UOMO CORAGGIOSO!
Ep. 51 - L'ULTIMA AZIONE DEL CANCELLIERE SIGMA
Ep. 52 - DIFENDIAMO LA BASE YASDAM! Disco 14Ep. 53 - L'AMORE È COSI BELLO E COSI TRISTE!
Ep. 54 - UNA BATTAGLIA PER PROMETEO
Ep. 55 - PROMETEO È VICINA
Ep. 56 - LA MERAVIGLIOSA STELLA DELLA LIBERTÀ* Episodio inedito in Italia, in lingua Giapponese