Galaxy Express 999

Di Galaxy Express 999 in Italia abbiamo avuto la fortuna di vedere pubblicati in DVD esclusivamente alcuni OAV, mentre nulla sembra ancora muoversi per la serie.

La segeunete versione amatoriale, firmata da Taurus, è pertanto l'unica versione attualmente visionabile, e perlatro una ottima versione, per qualità complessiva e completezza dei contenuti.
Ottimo l'editing con menu anoimati e transizioni di andata e ritorno.

Spendo poche parole perchè davvero la serie si commenta da se.

Logo iniziale

Ogni disco inizia con il logo animato dell'autore, Taurus, in un nuova versione rispetto a quelle di produzioni precedenti.

Menu Principale

Terminato il jingle un'animazione compone il menu principale con i collegamenti a quelli successivi.

Lo sfondo è animato con il fumo della ciminiera.

Menu selezione Capitoli/Episodi

Anche questo è anticipato da una animazione di transizione ed è di tipo statico con bottoni testuali per il lancio dei singoli episodi e scelta del punto di avvio.
Una volta avviato un episodio vengono poi riprodotti in successione tutti i seguenti, incluse le sigle
Nella divisione tra Parte A e B è stato mantenuto lo stacchetto centrale di cui mostro uno dei tanti fotogrammi, che cambiano dopo un certo numero di episodi.

Menu selezione Audio

Assente, la scelta dell'audio Italiano o Giapponese è demandata all'uso del telecomando.

Contenuti Extra

Menu che consnete la scelta dei contenuti, inclusa lanimazione che sostituisce il menu credits.

Credits

Sostituito da un'animazione con una versione del logo dell'autore diversa da quella iniziale.

Fotogrammi

Scelti a caso, senza elaborazioni o ritocchi, scalati solo al 50% per motivi di spazio.

Informazioni tecniche

Titolo originale Ginga Tetsudo 999

Edizione italiana Taurus (amatoriale)
Video da serie Originale Giapponese e audio Italiano da registrazioni

Episodi 113

Dischi 29

Contenuti Extra
Schede pesonaggi
Schede sulla serie
Gallerie immagini

Audio ITALIANO (Dolby Digital 2.0) - GIAPPONESE (Dolby Digital 2.0)

Sottotoli assenti

Copyright Toei Animation - 1978

Staff
PRODUZIONE: Toei Animation, 1978/81

Doppiaggio
CITIEMME Registrazioni Sonore (primi 52 episodi)
CRC Cooperativa Rinascita Cinematografica (successivi episodi)
1982

Cast

CITIEMME

Masai
Maysha
Antalus
Leme
Runa
Altemis
Geronimo
Controllore
Computer del Treno
Narratore

Massimiliano Manfredi
Cinzia De Carolis
Dario De Grassi
Laura Boccanera
Stefania Romagnoli
Serena Spaziani
Oliviero Dinelli
Armando Bandini
Sergio Matteucci
Luciano Roffi

CRC

Masai
Maysha
Controllore
Releude
Capitan Harlock

Graziella Polesinanti
Daniela Caroli
Bruno Cattaneo
Daniela Caroli
Alessio Cigliano

Titoli degli episodi

Disco 1

001 La ballata della partenza
002 Il vento rosso di Marte
003 Un guerriero su Titano
004 Antalius, il rapinatore dello spazio

Disco 2

005 Il pianeta dell'esitazione
006 La libreria della cometa
007 La tomba della gravità (P. 1)
008 La tomba della gravità (P. 2)

Disco 3

009 Il nodo ferroviario di Tradar (P. 1)
010 Il nodo ferroviario di Tradar (P. 2)
011 Nuruba, il pianeta senza forma
012 Il gas fossilizzante (P. 1)

Disco 4
013 Il gas fossilizzante (P. 2)
014 I pianeti gemelli
015 Beethoven nel paese del freddo
016 La città delle lucciole

Disco 5
017 Il pianeta corazzato
018 Un'altra Maisha
019 Il luogo del pentimento
020 Dove esistono solo i ricordi

Disco 6

021. Il sacrificio di Yutaka
022. Il pianeta primitivo
023. La crudele Egotelina
024. La regina Emeralda

Disco 7

025. L'angelo d'acciaio
026. Holo Holo
027. La città della neve
028. Il romanziere dello spazio

Disco 8

029. Il continente di Sakezan
030. Il mondo fantasma
031. Il pianeta della rabbia violenta
032. La terra in vendita

Disco 9
033. Una montagna di viti
034. La città dorata (P. 1)
035. La città dorata (P. 2)
036. Il dottor Cycloplos

Disco 10
037. La casa di Mee
038. Il vecchio tiranno
039. La città della nebbia
040. Le abitazioni sferiche (P. 1)

Disco 11
041. Le abitazioni sferiche (P. 2)
042. Un ricordo non si distrugge
043. Kim
044. Le streghe cosmiche (P. 1)

Disco 12

045. Le streghe cosmiche (P. 2)
046. Fermata a "El Alamein"
047. Il pianeta del futuro
048. Cavie da combattimento (P. 1)

Disco 13

049. Cavie da combattimento (P. 2)
050. Il tunnel dei fantasmi
051. Altemis (P. 1)
052. Altemis (P. 2)

Disco 14

053. Il pianeta Specchio
054. Il pianeta dell'estate infinita (P. 1)
055. La regina degli insetti (P. 2)
056. Il pianeta dei dinosauri (P. 1)

Disco 15
057. Il pianeta dei dinosauri (P. 2)
058. Il villaggio dei fantasmi
059. Lo specchio della pigrizia
060. La fine di un sogno (P. 1)

Disco 16

061 La terra del domani (P. 2)
062 La città senza notte
063 Il sole artificiale
064 Il pianeta del silenzio

Disco 17
065 L'arpa della strega
066 Il pianeta dei funerali
067 Il monaco galattico
068 Assalto al treno 555

Disco 18
069 Il pianeta "curiosità"
070 La città dei fiori
071 Il continente nero (P. 1)
072 Il continente nero (P. 2)

Disco 19

073 Il pianeta Arida
074 Un mondo di mendicanti
075 Il pianeta sommerso (P. 1)
076 Il pianeta sommerso (P. 2)

Disco 20
077 Il fuoco della vita (P. 1)
078 Il fuoco della vita (P. 2)
079 Il castello del tempo (P. 1)
080 Il castello del tempo (P. 2)

Disco 21
081 Il castello del tempo (P. 3)
082 L'ultimo volo di una farfalla
083 Una promessa mantenuta
084 Una prova d'amore

Disco 22
085 Il pianeta dell'amore intenso
086 Il pianeta degli abbandonati
087 Il pianeta dimenticato da dio
088 Il pianeta morente

Disco 23
089 Le ragazze di ghiaccio (P. 1)
090 Le ragazze di ghiaccio (P. 2)
091 Elegia di un pistolero
092 La città sottomarina

Disco 24
093 Ultimo volo
094 Il piccolo mondo Yayabol (P. 1)
095 Il piccolo mondo Yayabol (P. 2)
096 Il gatto volante (P. 1)

Disco 25
097 Il gatto volante (P. 2)
098 Il libro di storia
099 La città senza fondo
100 Il mostro di Lu-Zone

Disco 26

101 Il pianeta dei sogni
102 La ribellione delle regine
103 Le mille e una notte (P. 1)
104 Le mille e una notte (P. 2)

Disco 27
105 Le leggende dei giovani guerrieri
106 Tristezza e solitudine
107 Le regole della cavalleria
108 Il pianeta Maccherone

Disco 28

109 Il pianeta fantasma (P. 1)
110 Il pianeta fantasma (P. 2)
111 Il pianeta pipistrello
112 Il buco nero (P. 1)

Disco 29
113 Il buco nero (P. 2)

Indice delle SERIE in DVD

Logo iniziale Ogni disco inizia con il logo animato dell'autore, Taurus, in un nuova versione rispetto a quelle di produzioni precedenti.
Menu Principale Terminato il jingle un'animazione compone il menu principale con i collegamenti a quelli successivi. Lo sfondo è animato con il fumo della ciminiera.
Menu selezione Capitoli/Episodi Anche questo è anticipato da una animazione di transizione ed è di tipo statico con bottoni testuali per il lancio dei singoli episodi e scelta del punto di avvio. Una volta avviato un episodio vengono poi riprodotti in successione tutti i seguenti, incluse le sigle Nella divisione tra Parte A e B è stato mantenuto lo stacchetto centrale di cui mostro uno dei tanti fotogrammi, che cambiano dopo un certo numero di episodi.
Menu selezione Audio	Assente, la scelta dell'audio Italiano o Giapponese è demandata all'uso del telecomando.
Contenuti Extra Menu che consnete la scelta dei contenuti, inclusa lanimazione che sostituisce il menu credits.
Credits Sostituito da un'animazione con una versione del logo dell'autore diversa da quella iniziale.
Fotogrammi Scelti a caso, senza elaborazioni o ritocchi, scalati solo al 50% per motivi di spazio.

Disco 1	001 La ballata della partenza 002 Il vento rosso di Marte 003 Un guerriero su Titano 004 Antalius, il rapinatore dello spazio
Disco 2	005 Il pianeta dell'esitazione 006 La libreria della cometa 007 La tomba della gravità (P. 1) 008 La tomba della gravità (P. 2)
Disco 3	009 Il nodo ferroviario di Tradar (P. 1) 010 Il nodo ferroviario di Tradar (P. 2) 011 Nuruba, il pianeta senza forma 012 Il gas fossilizzante (P. 1)
Disco 4	013 Il gas fossilizzante (P. 2) 014 I pianeti gemelli 015 Beethoven nel paese del freddo 016 La città delle lucciole
Disco 5	017 Il pianeta corazzato 018 Un'altra Maisha 019 Il luogo del pentimento 020 Dove esistono solo i ricordi
Disco 6	021. Il sacrificio di Yutaka 022. Il pianeta primitivo 023. La crudele Egotelina 024. La regina Emeralda
Disco 7	025. L'angelo d'acciaio 026. Holo Holo 027. La città della neve 028. Il romanziere dello spazio
Disco 8	029. Il continente di Sakezan 030. Il mondo fantasma 031. Il pianeta della rabbia violenta 032. La terra in vendita
Disco 9	033. Una montagna di viti 034. La città dorata (P. 1) 035. La città dorata (P. 2) 036. Il dottor Cycloplos
Disco 10	037. La casa di Mee 038. Il vecchio tiranno 039. La città della nebbia 040. Le abitazioni sferiche (P. 1)
Disco 11	041. Le abitazioni sferiche (P. 2) 042. Un ricordo non si distrugge 043. Kim 044. Le streghe cosmiche (P. 1)
Disco 12	045. Le streghe cosmiche (P. 2) 046. Fermata a "El Alamein" 047. Il pianeta del futuro 048. Cavie da combattimento (P. 1)
Disco 13	049. Cavie da combattimento (P. 2) 050. Il tunnel dei fantasmi 051. Altemis (P. 1) 052. Altemis (P. 2)
Disco 14	053. Il pianeta Specchio 054. Il pianeta dell'estate infinita (P. 1) 055. La regina degli insetti (P. 2) 056. Il pianeta dei dinosauri (P. 1)
Disco 15	057. Il pianeta dei dinosauri (P. 2) 058. Il villaggio dei fantasmi 059. Lo specchio della pigrizia 060. La fine di un sogno (P. 1)
Disco 16	061 La terra del domani (P. 2) 062 La città senza notte 063 Il sole artificiale 064 Il pianeta del silenzio
Disco 17	065 L'arpa della strega 066 Il pianeta dei funerali 067 Il monaco galattico 068 Assalto al treno 555
Disco 18	069 Il pianeta "curiosità" 070 La città dei fiori 071 Il continente nero (P. 1) 072 Il continente nero (P. 2)
Disco 19	073 Il pianeta Arida 074 Un mondo di mendicanti 075 Il pianeta sommerso (P. 1) 076 Il pianeta sommerso (P. 2)
Disco 20	077 Il fuoco della vita (P. 1) 078 Il fuoco della vita (P. 2) 079 Il castello del tempo (P. 1) 080 Il castello del tempo (P. 2)
Disco 21	081 Il castello del tempo (P. 3) 082 L'ultimo volo di una farfalla 083 Una promessa mantenuta 084 Una prova d'amore
Disco 22	085 Il pianeta dell'amore intenso 086 Il pianeta degli abbandonati 087 Il pianeta dimenticato da dio 088 Il pianeta morente
Disco 23	089 Le ragazze di ghiaccio (P. 1) 090 Le ragazze di ghiaccio (P. 2) 091 Elegia di un pistolero 092 La città sottomarina
Disco 24	093 Ultimo volo 094 Il piccolo mondo Yayabol (P. 1) 095 Il piccolo mondo Yayabol (P. 2) 096 Il gatto volante (P. 1)
Disco 25	097 Il gatto volante (P. 2) 098 Il libro di storia 099 La città senza fondo 100 Il mostro di Lu-Zone
Disco 26	101 Il pianeta dei sogni 102 La ribellione delle regine 103 Le mille e una notte (P. 1) 104 Le mille e una notte (P. 2)
Disco 27	105 Le leggende dei giovani guerrieri 106 Tristezza e solitudine 107 Le regole della cavalleria 108 Il pianeta Maccherone
Disco 28	109 Il pianeta fantasma (P. 1) 110 Il pianeta fantasma (P. 2) 111 Il pianeta pipistrello 112 Il buco nero (P. 1)
Disco 29	113 Il buco nero (P. 2)