Space-Getta Robot non ha avuto ancora la fortuna di essere pubblicato in italiano da alcuna casa editrice.
La segeunete versione amatoriale, anche se non espressamente indicato da un menu Credits o da un logo, mi risulta essere staat fatta da Pierinho.
Una ottimo lavoro sia sul fronte video che audio, con doppia traccia Italiano/Giapponese finalmente ripulita dei fastidiosi effetti "metallici" dovuta ai elevati fattori di compressione e uso invasivo di filtri antirumeore presenti nelle precedenti versioni.
I menu sono quelli originali giapponesi, statici ma graficamente molto belli.
Menu Principale
Ogni disco inizia direttamente con un avviso circa i diritti di legge, tipico delle produzioni ufficiale, un po' meno in una amtoriale. Sarebbe stato più utile una schermata con il logo dell'autore
Passati al menu principale, statico ma con musica di sottofondo, troviamo i classici pulsanti.
Play All per la riproduzione sequenziale degli episodi, anticipati e seguiti dalle sigle.
Episodi, Sigle ed Extra per accedere ai menu successivi
Menu selezione Capitoli/Episodi
Il menu sempre statico, miniature dei bottoni incluse avvia gli episodi senza sigle, ma è chiaro e riporta i titoli.
Menu selezione Audio
Curiosamente assente, dato che la serie è in doppia traccia audio Italiano e Giapponese. La selezionabile quindi è possibile solo tramite telecomando, durante la visione.
Contenuti Extra
I contenuti extra sono costituiti dalle Anteprime, in giapponese, degli episodi e dalle sigle iniziale e finalei in doppio audio lanciabili da apposito menu.
