Space Robot

Getta Robot

Space-Getta Robot non ha avuto ancora la fortuna di essere pubblicato in italiano da alcuna casa editrice.

La segeunete versione amatoriale, anche se non espressamente indicato da un menu Credits o da un logo, mi risulta essere staat fatta da Pierinho.
Una ottimo lavoro sia sul fronte video che audio, con doppia traccia Italiano/Giapponese finalmente ripulita dei fastidiosi effetti "metallici" dovuta ai elevati fattori di compressione e uso invasivo di filtri antirumeore presenti nelle precedenti versioni.
I menu sono quelli originali giapponesi, statici ma graficamente molto belli.

Menu Principale

Ogni disco inizia direttamente con un avviso circa i diritti di legge, tipico delle produzioni ufficiale, un po' meno in una amtoriale. Sarebbe stato più utile una schermata con il logo dell'autore

Passati al menu principale, statico ma con musica di sottofondo, troviamo i classici pulsanti.
Play All per la riproduzione sequenziale degli episodi, anticipati e seguiti dalle sigle.
Episodi, Sigle ed Extra per accedere ai menu successivi


Menu selezione Capitoli/Episodi

Il menu sempre statico, miniature dei bottoni incluse avvia gli episodi senza sigle, ma chiaro e riporta i titoli.

Menu selezione Audio

Curiosamente assente, dato che la serie è in doppia traccia audio Italiano e Giapponese. La selezionabile quindi possibile solo tramite telecomando, durante la visione.

Contenuti Extra

I contenuti extra sono costituiti dalle Anteprime, in giapponese, degli episodi e dalle sigle iniziale e finalei in doppio audio lanciabili da apposito menu.


Informazioni tecniche

 

Titolo originale Getter Robot
Edizione italiana

Pierinho (amatoriale)
Video da serie Originale Giapponese e audio Italiano da registrazioni

Episodi 52 inclusi quelli inediti in Italia
Dischi 13
Contenuti Extra

Preview episodi
Sigle originali in doppio audio
Films:
- Grande Mazinga contro Getta Robot
- Speale Getta Robot

Audio Italiano (Dual mono) - Giapponese (Stereo)
Sottotoli Solo negli episodi inediti - integrati nella traccia video
Copyright Copyright: Toei Doga - 1974
Staff Soggetto: Go Nagai, Ken Ishikawa
Animazione: Toshio Ketsuda Disegni: Kazuo Komatsubara
Sceneggiatura: Shunichi Yukimuro, Shozo Uehara
Regia: Tomoharu Katzumata
Doppiaggio Cinitalia Edizioni, 1980
Cast
Ryo (Ryoma) Nagare
Hayato Jin
Musashi Tomoe
Michiru Saotome
Genki Saotome
Dott. Saotome
Imperatore Gaul
Ministro Galek
Generale Bad
  Romano Malaspina
Massimo Rossi/Luciano Roffi
Enzo Consoli
Laura Boccanera
Fabrizio Vidale
Diego Reggente
Vittorio Di Prima
Diego Michelotti
Guido De Salvi
Titoli degli episodi
Disco 1

1. Lanciate Getta Robot!
2. Battaglia contro i feroci Mecha-Zhauls
3. Le grandi manovre del regno dei dinosauri
4. Guardano la croce del sud

Disco 2

5. Colpisci il dinosauro
6. Grande Jack Tokio
7. Space robot all'opera
8. Il momento critico di Space Robot

Disco 3

9. Il glorioso capitano Rador
10. Getta 3 tenta tutto per tutto
11. Combattimento mortale
12. L'urlo di Uru

Disco 4

13. Il colpo segreto
14. Scacco alla vita nel cielo di Crimson
15. Ballata per Yuko
16. Caccia all'impero dei dinosauri

Disco 5

17.Attentato ad un aereo
18. I senza paura nel regno del dinosauro
19. Lo scopo finale di Ryo
20. Il grande raid aereo

Disco 6

21. Il cow-boy del cielo
22. La tragedia di Getta Queen
23. La grande invenzione
24. Tavac

Disco 7

25. Atterraggio nel tifone
26. Alla conquista della Terra
27. La collera di Uller
28. L'attacco del trio dinosauro

Disco 8

29. Diluvio infernale
30. Volo cieco
31. Entra in azione Ayato
32. La maledizione della sabbia rossa

Disco 9

33. Impegno verso il cielo
34. Le lacrime di Yunke
35. Il debole amore di Musashi
36. Operazione Troy

Disco 10

37. Colpite il professor
38. Lacrime al di là delle stelle
39. Fuga dal mare traditore

Disco 11 *

40. L'arcipelago ghiacciato in giappone
41. Le truppe invisibili del Dinosauro-Bomba
42. Dritto al polo nord
43. Getter Robot viene portato via

Disco 12 *

44. Musashi "l'Oceano Infuriato!"
45. Fuga dal Cimitero dell'universo
46. L'attacco dell'orribile dinosauro di ghiaccio
47. Sua altezza si mostra

Disco 13 *
48. L'impero dei dinosauri nel magma
49. Esplosione! Caduta! Impero dei dinosauri!
50. L'ineguagliabile nave da guerra Deyi!
51. Il giorno della distruzione dell'Impero dei Dinosauri

* Il disco contiene episodi inediti in Italia in lingua Giapponese sottotilati in Italiano

 

Indice delle SERIE in DVD