Jet Robot

Getta Robot G

Space-Getta Robot non ha avuto ancora la fortuna di essere pubblicato in italiano da alcuna casa editrice.

La segeunete versione amatoriale, non ha un menu Credits ne loghi che consentano di evincerne l'autore.

Si tratta comunque di un ottimo lavoro sia sul fronte video che audio.
I menu sono derivati da un fotogramma di quelli originali giapponesi, ma con una elaborazioni ed elementi sovrapposti.

Menu Principale

Ogni disco inizia con lo spezzone iniziale della sigla che si stoppa sul menu principale dove troviamo i classici pulsanti.
Play All per la riproduzione sequenziale degli episodi, anticipati e seguiti dalle sigle.
Episodi, Sigle ed Extra per accedere ai menu successivi


Menu selezione Capitoli/Episodi

Ogni episodio viene riprodotto assieme alle sue sigle in italiano.

Si possono anche riprodurre in sequenza tutti gli  episodi, preceduti sia dalle sigle iniziale e finale italiane che giapponesi

Menu selezione Audio

Assente, l'unica traccia audio è quella italiana

Contenuti Extra

I contenuti extra sono costituiti dalle Anteprime, in giapponese, degli episodi e dalle sigle iniziale e finalei in doppio audio lanciabili da apposito menu.


Musiche dei menu

I menu usano come di sottofondo le sigle e le musiche di background del cartone

Fotogrammi

Le immagini catturate sono state semplicemente ridimensionate al 50%, per motivi di spazio.


Informazioni tecniche

 

Titolo originale Getter Robot G
Edizione italiana

Pierinho (amatoriale)
Video da serie Originale Giapponese e audio Italiano da registrazioni

Episodi 39 inclusi quelli inediti in Italia
Dischi 8
Contenuti Extra

In tutti i dischi:
- Sigle iniziale e finale
- Film

Audio Italiano (Dual mono)
Sottotoli Assenti
Copyright Copyright: Toei Doga - 1974
Staff Soggetto: Go Nagai, Ken Ishikawa
Animazione: Kojo Akino, Akikiro Kanayama
Disegni: Kazuo Komatsubara
Sceneggiatura: Toshi Gofumi
Regia: Yasuo Yamaguchi, Masamune Ochiai, Takenori Kawada, Akinari Orai
Doppiaggio Cinitalia Edizioni, 1980
Cast

Ryo (Ryoma) Nagare
Hayato Jin
Benkei Kuruma
Michiru Saotome
Genki Saotome
Dott. Saotome
Imperatore Bright
Feldmaresciallo Hitler
Ministro Goeller

 

Romano Malaspina
Massimo Rossi
Enzo Consoli
Laura Boccanera
Fabrizio Vidale
Diego Reggente
Guido De Salvi
Vittorio Di Prima
Diego Michelotti/Giorgio Locuratolo

Titoli degli episodi
Disco 1

1 - Getta Robot reincarnato
2 - Il segreto dell'Impero dei Demoni
3 - Operazione petroliere del cielo
4 - Il pomo della discordia
5 - Operazione bomba "H"
6 - La Tribù dei Cento Demoni

Disco 2
7 - La ricerca dell'aereo misterioso
8 - Due stelle luminose nella notte
9 - S.O.S. Getta Robot è scomparso
10 - Attacco all'Isola dei Demoni
11 - Il cammino del diavolo Jirai
12 - Un duello nel West
Disco 3

13 - Il laboratorio sospeso a un filo
14 - Un amico perso nel vento *
15 - La ballata di una farfalla rossa *
16 - Battaglia disperata! *
17 - Koro, abbaia al domani! *
18 - La comparsa dell'isola Izu *

Disco 4

19 - Salvate il professor Saotome! *
20 - Il grande attacco della fortezza volante del Demonio *
21 - Faville luminose
22 - Un jumbo jet scompare in mare
23 - Un clown al chiaro di luna
24 - Un ragazzo grida
25 - Michiru scompare nel lago

Disco 5

26 - L'amico che divenne un Demone *
27 - Le rondini volano alte
28 La verde terra muore *

29 - Felicita' dopo le lacrime *
30 - Operazione neve
31 - Sputa fuoco, spada di Ryo!
32 - Genky, chi è quella ragazza?
33 - Il tramonto rosso sangue

Disco 6

34 - Getta robot contro i tre fratelli diavoli
35 - Il vecchio diavolo non muore mai
36 - Operazione morte Benkej
37 - Crisi nel mar del Giappone *
38 - L'ultimo disperato attacco dell'imperatore Brai *
39 - La grande Battaglia decisiva per il Giappone *

* Episodio inedito in Italia, in lingua Giapponese

 

Indice delle SERIE in DVD