God Sigmal'imperatore dello spazio |
God Sigma è stato pubblicato in Italia prima nel 2000 in VHS dalla De Agostini e solo recentemente (fine 2011 inizio 2012) in DVD dalla MHE (Mondo Home Entertainment)
Nel frattempo, i fan che hanno potuto di rivedere la serie in DVD solo mediante questa versione amtoriale firmata da S.S. che ha preceduto quella ufficiale almeno di 5 anni.
Generalmente indicata come rip da DVD originali, ha una qualità sufficientemente buona da farlo credere, ma poi la presenza sulle ultime linee in basso ai fotogramma con le tipiche bandature dei video da rip analogico ne denunciano la vera fonte: con ogni probvabilità si tratta di rip da VHS, forse quelle della prima edizione ufficiale.
I menu sono semplici, ma comunque funzionali, e la roduzione all fine non è del tutti scarna grazie ai contenuti extra.
L'autore si firma nel gingle iniziale e nel menu credits come S.S..
Logo iniziale
Dopo il jingle iniziale con la firma del realizzatore S.S.
Menu Principale
Menu statico che permette il passaggio ai successivi, ma anche l'avvio sequenziale degli episodi con bottone testuale Play.
Menu selezione Capitoli/Episodi
Sfondo statico, con miniature degli episodi in movimento e titoli riportati come didascalie
Menu selezione Audio
Assente, presente una unica traccia aiudio
Contenuti Extra
Lanciati attraverso il bottone testuale Formazione Sigma, sul menu pricipale, sono costititi da un primo menu da cui, con bottoni "nascosti", si puù accedere ai successivi contenenti: schede tecniche dei tre robot, sigle italiane e giapponesi, scheda tecnica della serie e menu Crediti
Credits
Vien riportato il logo S.S. che identifica l'autore (persona o gruppo) e un ringraziamento a Careca
Musiche dei menu
Le musiche di sottofondo sono costituite dalle sigle del cartone Fotogrammi
Senza elaborazioni o ritocchi, scalati solo al 50% per motivi di spazio.
Informazioni tecniche |
Titolo originale Uchu taitei God Sigma Edizione italiana S.S. (amatoriale)
Video e audio rip da VHSEpisodi 50 (inclusi ultimi due inediti in Italia) Dischi 13 Contenuti Extra Sigle italiane e giapponesi
Schede tecnicheAudio Italiano (stereo)
Giapponese (solo su episodi inediti)Sottotoli Assenti Copyright Toei Animation - 1980 Staff Soggetto:Mitsuteru Yokohama
Animazione:Toei Animation
Sceneggiatura:Keisuke Fujikawa
Character Design:Kaoru Shintani
Mecha Design:Yutaka Izubuchi
Produzione: Academy Seisaku per Toei, 1980Doppiaggio Aldo Grimaldi - 1982
Cast
Toshiya
Julian Naguchi
Terral
Jira
RyeGiorgio Locuratolo
Paolo Turco
Marzio Margine/Bianca Toso
Mariella Furgiuele
Bianca Toso
Titoli degli episodi |
Disco 11. La furia degli invasori
2. Pericolo per Trinity
3. Tutti per Joa
4. Il segreto del cosmosauro Disco 25. Riscatto fallito
6. L'intruso
7. Salvate la base
8. Un bambino impertinente Disco 39. I superstiti di Joa
10. Il padre di Noguchi
11. Il doppio Terral
12. La scoperta di Melda Disco 413. Un fiore da Joa
14. Duello furioso
15. Il segreto di Terral
16. Il regalo pericoloso Disco 517. Compratore di robots
18. Un padre che torna
19. Maledetti Heldiani!
20. Attenti alla Terra Disco 621. Assedio di meteoriti
22. Thunder non ritorna
23. Il pesce fantasma
24. Fuorilegge su JoaDisco 7
25. Battaglia disperata
26. Ancora un tradimento
27. Il nemico del futuro
28. Lo scudo di God Sigma Disco 829. Il re dello spazio
30. La terra si arrende
31. Notizie da Joa
32. Battaglia per la luna Disco 933. Operazione cosmosauro
34. Il tramonto di Joa
35. L'esecuzione di Terral
36. La donna guerriero Disco 1037. Il segreto del 2300
38. Il mistero del tempo
39. In viaggio per Joa
40. Invito alla morte Disco 1141. Triste compleanno
42. Marte si ribella
43. Il sacrificio di Terral
44. Joa è scomparsa Disco 1245. La grande esplosione
46. Buona fortuna Terral!
47. La ribellione di Kiazami Disco 1348. Ritorno a Joa
49. L'ultima sfida parte 1*
50. L'ultima sfida parte 2 *
* Episodio inedito in Italia, in lingua Giapponese