Mazinga Z |
Mazinga Z non ha avuto ancora la fortuna di essere pubblicato ne su DVD ne su altro supporto in Italia.
Esistono però diverse versioni amatoriali.
Quella recensita è una delle più diffuse, poichè per prima si è imposta per completezza e qualità.
L'autore non si è firmato ne con una pagina dei credits, ne con un logo, ma ha fatto certamente un buon lavoro, sia sul fronte video che audio.
La "produzione" comprende sia i 51 episodi andati in onda e doppiati in italiano, che i restanti 41 saltati e mai doppiati, quindi proposti con l'audio originale giapponese.
Menu Principale
Ogni disco sul menu principale da cui riprodurre con il bottone Play in sequenza gli episodi con la successione Sigla iniziale-Episodi-Sigla Finale.
Con il bottone sottostante si passa ai menu successivi per la selezione degli episodi, delle sigle o per l'avvio dei contenuti extra.
Menu selezione Capitoli/Episodi
Ogni episodio viene riprodotto singolarmente e senza interruzioni (non ci sono capitoli intermedi) e senza sigle, che sono invece selezionabili a parte.
Menu selezione Audio
Assente, l'unica traccia audio è quella italiana
Contenuti Extra
I contenuti extra sono costituti dalle anteprime degli episodi in giapponese e si avviano direttamente dal menu principale con il bottone Preview in basso a destra
Musiche dei menu
Ogni menu usano come musiche di sottofondo la sigla iniziale in italiano e le musiche di background del cartone Fotogrammi
Le immagini catturate sono state semplicemente ridimensionate al 50%, per motivi di spazio. Non sono state realizzate ultriori rielaborazioni di videoediting.
Informazioni tecniche |
Titolo originale Majinga Z Edizione italiana Amatoriale (autora non noto poichè mancano credits o loghi)
Video da serie Originale Giapponese e audio Italiano da registrazioniEpisodi 92 (inclusi i 41 episodi inediti in Italia) Dischi 16 Contenuti Extra Anteprima degli episodi in giapponese
Film in triplo audio:
- Mazinga Z contro Devilman
- Mazinga Z contro il Generale Nero
Presentazioni robot comprimari
Gallerie immagini e Fan Art
CommercialsAudio Italiano (Dual mono) - Giapponese (solo negli episodi inediti) Sottotoli Assenti Copyright Copyright: Toei Doga - 1972 Staff Soggetto: Go Nagai
Produzione: Toei Animation, 1972
Animazione: Kazuo Nakamura
Sceneggiatura: Susumu Takahisa, Keisuke Fujikawa
Disegni: Yoshiyuki Hane
Regia: Yugo Serigawa, Mineo Soda, Takashi Katsumada, Norishige Shirane, Nobuo Onuki, Bonjin Nagaki
Musiche: Michiaki WatanabeDoppiaggio DEFIS - 1980 Cast
Ryo Kabuto
Shiro Kabuto
Sayaka Yumi
Boss
Prof. Jumi
Dottor Inferno
Barone Ashura
Conte Blocken
Nuke
Mucha
Maschera Di Ferro
Elmetto Di Ferro
Claudio Sorrentino
Fabrizio Manfredi
Liliana Sorrentino
Gil Baroni
Aldo Massasso
Lino Troisi
Antonio Colonnello/Laura Gianoli
Dante Biagioni
Massimo Rossi
Vittorio Guerrieri
Giancarlo Padoan
Massimo Dapporto
Titoli degli episodi |
Gli episodi inediti e con audio originale giapponese sono riconoscibili per il titolo scritto in corsivo.
Disco 11. Nascita di robot un prodigioso
2. Fermate l'esercito di Ashura
3. Operazione distruzione Mazinga
4. Mazinga Z in difficoltà
5. Il fantasma di Mazinga Z
6. Attacco su due fronti Disco 27. Le tattiche del barone Ashura
8. La grande statua di Abdora
9. Deimos F-3, robot scomponibile
10. Dyan dal braccio d'acciaio
11. Il grande cannone Galeno
12. Il tradimento di Vicong Disco 313. Una gara di pupazzi di neve
14. Battaglia contro Spartan K-5, il robot gigante
15. Attacco con l'alta marea
16. Il tornado misterioso
17. L'ultimatum di Ashura
18. Glossam, il terrore dei mare Disco 419. Il mostro volante
20. Una prova di coraggio
21. Duello nella citta fantasma
22. La fortezza subacquea Salus
23. I capricci di Yuri
24. L'attacco del robot supersonico Disco 525. I tre fratelli Aeros
26. Ryo contro Ashura: faccia a faccia
27. La cattura di Afrodite-A
28. Il robot dagli artigli neri
29. Una vittoria in extremis
30. I ladri di diamanti Disco 631. I tre mostri volanti
32. Cerberus J-3, il robot a tre teste
33. Attacco aereo
34. Battaglia nel cielo
35. Gli specchi abbaglianti di Desma A-1 Disco 736. Il mostro dei cinque laghi
37. Sabotaggio !
38. Minerva Z il robot misterioso
39. L'ultima occasione di Ashura
40. La fortezza volante del conte Blocken
41. La vendetta del conte Blocken Disco 842. Bombardamento a tappeto
43. Bandiera bianca
44. L'elmetto a energia solare
45. Decimo anniversario
46. Il bambino abbandonato
47. Ashura e Blocken: rivali! Disco 948. Il robot di Boss
49. La rivolta del robot impazzito
50. La caduta del Jet-Scrander
51. Una taglia su Ryo
52. Le conseguenze di un litigio
53. La doppia trasformazione di Fayzer V-1 Disco 1054. Un super-pugno a razzo
55. Sulle nevi del Fuji
56. Il furto della Superlega-Z!
57. L'operazione Giappone del Dottor Inferno
58. La fortezza dell'inferno
59. La fortezza del male Disco 1160. I missili misteriosi
61. La canzone di Rain X-1
62. Il volo di Boss Robot
63. Il centro di ricerca è in pericolo
64. Misato contro il nemico
65. Le bombe volanti nel cielo Disco 1266. Jenova M9, il nemico invisibile
67. Trattieni le lacrime, Koji
68. Gran Duca Gorgon, guardiano dell'inferno
69. Addio, Aliante Slittante
70. Il nuovo mostro del Duca Gorgon
71. Un nuovo Pilder per Mazinga Z Disco 1372. Le potentissime armi di Mazinga Z
73. Mazinga Z sequestrato
74. La distruzione di Afrodite A
75. Il mostro meccanico del Duca Gorgon
76. Il nuovo robot Diana A
77. Il Conte Blocken Disco 1478. La fine del Barone Ashura
79. Un secondo prima dell'esplosione
80. Una trappola nell'isola di Bardos
81. Che tu sia maledetto Koji!
82. Mazinga Z nelle mani del Conte Blocken
83. Il nuovo aiutante del dottor Inferno Disco 1584. Una tomba in fondo al mare per Mazinga Z
85. L'ombra nera del terrore!
86. L'odissea del Dottor Watson
87. Il terrore del Marchese Pigman
88. La battaglia dell'isola dell'Inferno
89. Il mostro sotterraneo Disco 1690. Shiro ricorda la sua mamma
91. Battaglia decisiva contro il Dottor Inferno
92. Duello mortale