Thunderbirds

Thunderbirds è una delle tante produzioni di Gerry e Sylvia Anderson, lo stesso autore-produttore di UFO o di Spazio 1999.
La sua caratteristica è quella di essere una serie fatta con delle marionette molto dettagliate e di dimensioni abbastanza grandi, definite dallo stesso autore "Supermarionation".
Non è esattamente una serie anmata giapponese, ma come quelle fa parte della mia infanzia e pertanto eccola qui.

In Italia la serie è stata pubblicata dalla Terminal Video Italia, in due box da sei dischi ciascuno a partire dal 2006 circa.

Ma già in seguito alla messa in onda su Canal Jimmy, nel 2001, uscì questa versione amatoriale a firma di Editoy, che ne utilizza le registrazioni.

Il lavoro è molto buono in particolare per l'editing dei DVD.
Ogni disco ha un menu principale differente, e quello degli extra ricalca perfettamente la strumentazioni anni 60-70 tipiche della serie.
Molti gli extra diversi da disco a disco, e ottima la navigazione generale che mantine il più possibile un look "analogico" pur mantenendo una navigazione chiara e intutitva.

Logo iniziale

Ogni disco inizia con il jingle di presentazione dell'autore, Editoy

 

Menu Principale

Dopo il gingle appare l menu principale fisso, ed impostazione classica, con possibilità di avvio dei due episodi contenuti, o di passaggio ai menu dei contenuti Extra e delle Info.

Ogni disco ha un menu principale di colore diverso e con immagine in primo piano diversa che spazia dai mezzi ai personaggi.

Eccone alcuni.

Menu selezione Capitoli/Episodi

Di fatto è costituito dallo stesso menu principale, da cui lanciare gli episodi dall'inizio a da due punti intermedi tramite appositi bottoni invisibili, che compaiono solo una volta selezionati da telecomando.

Ogni episodio viene preceduto dal gingle dell'autore, e seguito dal successivo.

Menu selezione Audio

Assente in quanto è presente una sola traccia audio.

Contenuti Extra

I contenuti extra sono il vero asso nella manica di questa produzione.

Distribuiti sui 16 dischi spaziano da gallerie immagini sonorizzate a schde di personaggi e mezzi, schede e curiosità sulla serie e sulla sua produzione, per arrivare ai fumetti e a una "visita sulla Tracy Island di tipo interattivo con "scoperta" di contenuti celati sotto bottoni nascosti (anche se non troppo).

Il tutto su menu dalla grafica perfettamente in sintonia con le strumentazioni della serie.

Conclude il tutto la traccia che contiene ulteriori giochi.







Interattività

Ogni disco ha una traccia dati ISO leggibile tramite computer, che contiene la cartella Extra.

Quì sono presenti una serie di giochi in flash navigabili attraverso un'interfaccia html, visibile in figura.

 

Musiche dei menu

I menu sono sonorizzati con la sigla e con suoni di sottofondo della serie.

Fotogrammi

Le immagini catturate sono state semplicemente ridimensionate al 50%, per motivi di spazio.
Non sono state realizzate ultriori elaborazioni.





 

Informazioni tecniche
Titolo originale Thunderbirds
Edizione italiana

Editoy (amatoriale)
Video da serie Originale Giapponese e audio Italiano da registrazioni

Episodi 32 (inclusi gli episodi e le scene inedite in Italia)
Dischi 16
Contenuti Extra

Schede descrittive dei personaggi
Schede dei mezzi
Schede descrittive della serie
Gallerie Immagini
Fumetti
Giochi multimediali e interattivi
Traccia dati con giochi Flash

Audio

ITALIANO (stereo)

Sottotoli Negli episodi inediti enelle scene tagliate
Copyright ITC - Gerry e Sylvia Anderson
Staff

SOGGETTO: Gerry e Sylvia Anderson
REGIA: Brian Burgess e David Elliott
SCENEGGIATURA: Alan Fennell
PRODUZIONE: AP Films Production for ATV/ITC

Doppiaggio

DENEB FILM - Milano - 1974

Cast

Jeff Tracy
Scott Tracy
John Tracy
Virgil Tracy
Gordon Tracy
Alan Tracy
Brains
Lady Penelope
Parker
Tin-Tin

 

Enrico Bertorelli
Massimiliano Lotti
Gino Paccagnella
Marco Balzarotti
Claudio Moneta
Diego Sabre
Dario Simonetto
Patrizia Scianca
Maurizio Scattorin
Debora Magnaghi

Titoli degli episodi

Gli episodi inediti e le scene tagliate e non doppiate nella prima messa in onda sono con audio originale inglese e sottotitolati in Italiano.

Disco 1

01. Intrappolati nel cielo
02. Sidewinder: S.O.S.

Disco 2

03. Un tragico incidente
04. Missione Sole

Disco 3
05. Attacco nel deserto
06. Nube sull'Australia
Disco 4
07. La camera blindata della morte
08. May day! May day!
Disco 5
09. Se ti muovi sei spacciato
10. Marziani sulla Terra
Disco 6
11. Una truffa ben organizzata
12. Una scoperta sensazionale
Disco 7

13. Attacco dal mare
14. Strada interrotta

Disco 8
15. Attesa per il lancio del razzo-sonda
16. Impatto imminente
Disco 9

17. Il tesoro perduto
18. Un bracciale prezioso

Disco 10

19. Gli impostori
20. S.O.S. Servizi Segreti Britannici

Disco 11

21. Gioco pericoloso
22. Pericolo in alto mare

Disco 12

23. Una serata sfortunata
24. L’attacco degli alligatori!

Disco 13

25. Missione in montagna
26. Una visita inaspettata

Disco 14

27. Inferno nell’atlantico
28. La via della distruzione

Disco 15
29. La sfilata di moda
30. Le vacanze di Lord Parker
Disco 16
31. Rimbalzo
32. Natale a sorpresa

*vosti = Versione Originale in lingua inglese Sottotilato in Italiano

Indice delle SERIE in DVD