Lupin III

Prima serie  

Scheda Tecnica della serie in DVD

Lupin III è stato pubblicato in italiano su DVD dalla Yamato Video in due versioni successive: la prima distribuita dalla DeAgostini in 8 DVD in cui è present il solo audio italiano 1.0 e la seconda più recente in soli 5 DVD con doppio audio italiano e giapponese.

La presente recensione riguarda quest'ultima versione.

 

Edizione
Episodi

23

Dischi 5
Uscita primo numero --
Prezzo  
Custodie

singole (14 mm)

Collector's Box no
Contenuti Extra

In tutti i dischi:
- Sigle iniziale e finale in Italiano e Giapponese
- Scheda credits
Su alcuni
- Gallerie Immagini
- Gallerie Cells

Copyright  
Edizione italiana  
Staff  
Cast  

 

Disco 1 Lupin contro tutti 
Poteri magici
Dolce strega
Prigioniero!
Una sincera amicizia
Disco 2 Il segreto
La spada invincibile
Il segno della fortuna
Il passato ritorna
La principessa delle nevi
Disco 3 Il settimo ponte
Il villaggio assediato
La statua d'oro
La fuga
Il dubbio
Disco 4 Un gioco da ragazzi
In corsa contro il tempo
Trafficante d'arte
Nemici per la pelle
Disco 5 L'onore in pericolo
Un amico fedele
La macchina infernale
Antiche monete d'oro
Specifiche
Supporto Lingue
Supporto Lingue

ITALIANO (2.0)

Codifica audio Sottotitoli Durata
MPEG 1 Layer 2 a 224 kb/s (48000Hz 2 canali) Assenti Durata86 minuti circa (extra esclusi)
Codifica video Formato Area
MPEG2 (720x576 pixel) , VBR 8000 kb/s, Qf 0.772, 25 ftg/sec Int, Formato Area PAL


Parte 2: Giudizio generale

Una serie realizzata con cura, ottima sia sul fronte video che audio, tanto che non ha nulla da invidiare alle serie commerciali.
L'audio seppure dual mono ottimo, e non risente dei ben noti difetti legati a digitalizzazioni con bassi bitrate o filtri per il rumoere eccessivamente spinti.
Peccato manchi il doppiaggio giapponese, ma questa sembra essere una cosa molto frequente sulle serie per cui esiste la traduzione di tutti gli episodi.

Ottimo video sia per nitidezza che per saturazione dei colori, dovuto sicuramente non solo da elevati bitrate ma anche a ottime impostazioni del codec.
Degno di nota il lavoro svolto sui menu che utilizzano spezzoni del cartone per le transizioni, e che seppure per la maggior parte statici sono funzionali e intuitivi.

Ma ecco la descrizione dettagliata dell'opera.
 

Menu Principale

Ogni disco inizia un l'aggancio del Brain condor a Grande Mazinga e si arresta sul primo menu da cui lanciare il successivo  che consente la scelta dei contenuti..

In alternativa si pu passare subito ai contenuti extra, o riprodurre in sequenza i 4 episodi preceduti e seguiti dalle  sigle iniziale e finale italiane.

Un grande assente: il numero di disco sul menu principale

Menu selezione Capitoli/Episodi

Ogni episodio viene riprodotto assieme alle sue sigle in italiano prima di tornare al menu da cui stato lanciato, oppure anche in questo menu si possono o riprodurre in sequenza tutti gli  episodi stavolta preceduti sia dalle sigle iniziale e finale italiane che giapponesi

Menu selezione Audio

Contenuti Extra

Gli extra si dividono Sigle e Note fissi (Ossia presenti in tutti i dischi) e da Immagini e Cells diversi da disco a disco.

Per lanciarli si passa prima da un menu con Mazinga in volo su un sfondo grigio animato  (ottenuto con un effetto tipo Emboss da uno spezzone della sigla)


Musiche dei menu

I menu sono sonorizzati sia le sigle giapponesi che con i brani di sottofondo del cartone animato.




 

Giudizio sintetico
Audio 10
Video 10
Menu 9
Extras 9




Torna su ^
 

Parte 3: Immagini della collezione

Meglio illustrate nella pagina loro dedicata

clicca qu



Indice delle SERIE in DVD


Pagina del GRANDE MAZINGA