Trider G7 |
Trider G7 è stato pubblicato prima su VHS. dalla Hobby & Work nel 1998, e solo nel 2008 in DVD dalla Dynamic Italia.
Ma diverso tempo prima, già nel 2005 un gruppo di appassionati che si firmano Absinto, Anubis e il ben noto Tsunami Groupavevano già realizzato una buonissima versione amatoriale in DVD, davvero ben fatta sia per il video che per audio.
Sono infatti presenti audio italiano e giapponense oltre ai sottotitoli.
Ottimo video e i menu, accattivanti anche se fissi e con bottoni testuali che rendono la navigazione facile e intuitiva.
Menu Principale
Ogni disco inizia sul meu principale fisso con impostazione classica e bottoni di scelta dei successivi menu..
Menu selezione Capitoli/Episodi
Altro menu statico con pulsante play all intesta, e bottoni testuali con numero e titolo per il lancio dei singoli episodi.
Ogni episodio riporta lo stacchetto centrale in cui è visibile il logo animato Tzunami Group che ha eseguito il rip video.i
Menu selezione Audio
Il menu che consente la scelta tra le due tracce audio e i sottotitoli
Contenuti Extra
Esclusivamnete costituiti dalle Sigle.
Credits
Contiebne le firme di tutti i partecipanti a vario titolo alla produzione: Absinto, Anubis e Tsunami Group.
Musiche dei menu
I menu sono sonorizzati sia le sigle giapponesi che con i brani di sottofondo del cartone animato. Fotogrammi
Scelti a caso, senza elaborazioni o ritocchi, scalati solo al 50% per motivi di spazio.
Informazioni tecniche |
Titolo originale Muteki robot Trider G7 Edizione italiana Absinto, Anubis e Tsunami Group (amatoriale)
Video da serie Originale Giapponese e audio Italiano da registrazioniEpisodi 50 Dischi 9 Contenuti Extra In tutti i dischi:
- Sigle iniziale e finaleAudio ITALIANO (2.0) - GIAPPONESE (???)
Sottotoli Italiano Copyright Nippon Sunrise, 1980/81 Staff Soggetto : Hajime Yatate
Regia: Katsutoshi Sasaki
Sceneggiatura: Hiroyuki Hoshiyama, Tsunehisa Ito
Character Designer: Nobuyoshi Sasamon
Mecha Designer: Kunio Okawara
Direttore dell'animazione: Akihiro KaneyamaDoppiaggio COOP. SINCROVOX - 1981
Cast
Watta Takeoi
Padre Di Wattai
Madre Di Wattai
Sig. Kapikoji
Sig. Kinoshita
Kaoru
Ondroni
Lord Zakuroni
Daimoni
Ikuei
Gildai
Keniichi
SciacalRodolfo Bianchi
Rino Bolognesi
Alina Moradei
Ettore Conti
Rino Bolognesi
Sonia Scotti
Emilio Marchesini
Rino Bolognesi
Rodolfo Bianchi
Anna Rosa Garatti
Sonia Scotti
Massimo Corizza
Rino Bolognesi
Titoli degli episodi |
Disco 11. Un incarico da 1.000.000 dollari
2. Il capo ha da fare
3. Il compleanno di Kaoru
4. La ninna nanna di Watta
5. La grande sfida
6. La scuola dello spazio Disco 27. Le scarpe magiche
8. Akyra cambia squadra
9. Un aiuto non richiesto
10. I problemi sentimentali del signor Damon
11. Il duro esame
12. La maratona Disco 313. Foto in prima pagina
14. Lezione all'aperto
15. Sachiko, ovvero una sorella perfetta
16. A scuola con Watta
17. Un appuntamento tanto desiderato
18. Watta, un perfetto astronomo Disco 419. La torta a sorpresa
20. Il premio piu sudato
21. Un lavoro a tradimento
22. Ikue e il prestito meritato
23. La visita medica
24. Agricoltura spaziale Disco 525. Ore 11: lezione di nuoto
26. Festa d'estate
27. Un pilota di fortuna
28. Tutti al campeggio
29. La ricchezza non da felicità
30. Incontro a squadre Disco 631. La storia della vecchia Okane
32. Una sospirata bicicletta
33. Uno scherzo pesante
34. Un volo improvviso
35. I piccoli investigatori Disco 736. Pic-Nic su Marte
37. Amici per la pelle
38. Un figlio "difficile"
39. Lo spirito guida
40. Soccorso pubblico Disco 841. Una gita nello spazio
42. I pericoli delle arti marziali
43. Una gara tra giganti
44. La metamorfosi del signor Daymon
45. Una vacanza alle Hawaii Disco 946. Un grande amore
47. Buon compleanno, Watta
48. Una gita sulla neve
49. La vendetta di Andron
50. Il grande finale