Vultus V

Vultus V (o Vultus 5 che dir si voglia) non ha avuto ancora la fortuna di essere pubblicato in italiano da alcuna casa editrice.
La segeunete versione amatoriale è firmata da Mattia/Careca, ed è un validissimo lavoro sia sul fronte audio/video che su quello dell'authoring del DVD.
Ottimi i menù, che anche se statici sono ben leggibili e dotati di belle immagini di sfondo; gli extra che si ripetono identici sui dieci dischi.

Logo iniziale

Il disco inizia con la schermata del logo del curatore della serie: Mattia CARECA (e non credo che CARECA sia il cognome).

Menu Principale

Dopo il jingle dell'autore parte uno spezzone di cartone con l'agganciamento di Vultus (75 secondi) che termina sfumando sul menu principale di tipo statico, anche se presenta una bella immagine di sfondo.

Da tale menù si possono avviare gli episodi in successione, preceduti e seguiti dalle due sigle italiane, e al solito passare agli altri menu di selezione dei singoli Episodi e degli Extra.

Menu selezione Capitoli/Episodi

Permette il lancio dei singoli episodi, e delle due sigle separatamente.

A sfondo fisso con una bella immagine, ha come uniche parti animate sono le icone delle sigle.

Gli episodi vengono lanciati con bottoni testuali inidcante il numero progressivo ma non il titolo.

Menu selezione Audio

Assente, presente una unica traccia audio

Contenuti Extra

Il menu dei contenuti extra permette di visionare due schede e due gallerie immagini, oltre alle sigle iniziale e finale originali giapponei.

Le due schede tecniche sono altrettanti menu fissi chiamati Scheda Tecnica e Trama, con informazioni testuali.

Le due gallerie invece contengono una raccolta di immagini varie la prima e una successione di immagini di grafica tridimensionale l'altra.

I contenuti extra si ripetono sui dieci dischi.

 

Musiche dei menu

Ogni menu usa come musiche di sottofondo quelle classiche di background del cartone, delle sigle italiane e giapponesi.

Fotogrammi

Scelti a caso, senza elaborazioni o ritocchi, scalati solo al 50% per motivi di spazio.

Informazioni tecniche
Titolo originale Chodenji machine Voltes 5
Edizione italiana Mattia/Careca (amatoriale)
Video da serie Originale Giapponese e audio Italiano da registrazioni
Episodi 40
Dischi 10
Contenuti Extra

Schede tecniche descrittive: storia, note, agganciamento del robot
Sigle
Gallerie immagini

Audio

ITALIANO (stereo)

Sottotoli Soggettoonjin Nagaki
Musiche: Michiaki Watanabe
Copyright Toei Animation - 1977
Staff

Soggetto: Saburo  Yatsude
Sceneggiatura: Saburo  Yatsude - Tadao Nagahama
Musiche: Hiroshi Tsutsui
Character Design: Nobuyoshi Sasakado - Akihiro Kanayama - Norio Shioyama - Yuki Hijiri
Mecha design: Yuki Hijiri - Studio NUE
Regia: Kenjiro Yoshida - Takao Yotsuji - Yoshiyuki Tomino et al.
ProduzioneNippon Sunrise/Toei Animation

Doppiaggio

RICMON SOUND - 1983

Cast

Michael
Ivan
Carl
Sonya
Jacky
Dott. Kentarus
Principe Zambojir
Principe Zahki
Galem
Annabelle
Comandante Sirius

 

Leo Valeriano
Gastone Pescucci /Carlo Cosolo
Gabriella Andreini /Monica Cadueri
Margherita Sestito
Francesco Pannofino /Marco Joannucci
Leo Valeriano /Giuliano Santi
Norman Mozzato
Leo Valeriano
Gastone Pescucci /Carlo Cosolo
Gabriella Andreini
Leo Valeriano /Carlo Cosolo

Titoli degli episodi
Disco 1

1. Invasori dallo spazio
2. Una battaglia disperata
3. Aiuto dall'oltretomba
4. Gardo, l'animale guerriero

Disco 2
5. La corazzata Mikasa
6. Un cavallo di nome Eiffel
7. Un nuovo membro: Takko
8. La congiura contro il principe Heinnel
Disco 3

9. Un sogno terribile
10. Il punto debole di Vultus 5
11. Il ritorno di Vultus 5
12. La rinascita di Vultus 5

Disco 4
13. Mio padre, il traditore
14. Un uomo chiamato Sakab
15. L'arma dell'imperatore
16. Il dottor Barion
Disco 5

17. Un addestramento troppo duro
18. Fuga verso la terra
19. Il ritorno di Kentarus
20. Il messaggio di sangue

Disco 6

21. La base segreta
22. Il complotto
23. Verso il domani
24. La follia dell'imperatore

Disco 7
25. Esplosione suicida
26. Contatto con oggetto non identificato
27. Lo sparviero meccanico
28. Il segreto di Kentarus
Disco 8

29. Ghilvan di Boazan
30. Una battaglia per la Terra
31. La morte di Okanin
32. L'inseguimento

Disco 9

33. Guerra batteriologica
34. Il rapimento
35. Requiem per un soldato coraggioso
36. Bandiera di battaglia

Disco 10
37. Addio, principe Sirius
38. Avanti a Boazan
39. La battaglia dei Boazani
40. La fine di Zambazir

Indice delle SERIE in DVD